Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Comentarios’ Category

Borges: “El idioma analítico de John Wilkins” http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/opin/borges3.htm

1. ¿Qué quiere decir Borges cuando afirma que “todos los idiomas del mundo son igualmente inexpresivos”? ¿Por qué excluye las palabras compuestas y las derivaciones?
2. ¿Cuál sería la diferencia más notable que existe entre las lenguas naturales y el idioma analítico de Wilkins?
3. ¿Podrías comentar en qué consiste la arbitrariedad del signo lingüístico? Si la lengua analítica de Wilkins carece de arbitrariedad, ¿puede considerarse realmente una lengua?
4 ¿Por qué crees que es necesaria una clasificación del universo previamente a la construcción de una lengua analítica como la de Wilkins? ¿Podrías intentar, siguiendo tus propios criterios, una clasificación elemental del universo? Compara el resultado con la ordenación conceptual que aparece en la parte sinóptica del Diccionario ideológico de Julio Casares. A la vista del cotejo, ¿coincides con Borges en la idea de que “no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural”?
5. Borges se refiere a otras lenguas imaginarias en su narración “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, incluida en su libro Ficciones. Busca el texto y compara la estructura de esas lenguas del planeta Tlön con la de tu lengua materna.

Read Full Post »

Funes el Memorioso

En este enlace puedes descargar el texto de Borges ” Funes el Memorioso”

1. Para comprender el lenguaje sobrehumano de Funes el Memorioso hay que reconocer previamente, y de manera clara, algunas características de su capacidad cognitiva: ¿cuáles son estas?
2. ¿Qué posibilidades tendría un sistema de numeración como el que discurrió el protagonista del texto? ¿Encuentras alguna incoherencia en él?
3. ¿Te parece posible un idioma como el aludido por Locke, en el que cada cosa tenga un nombre propio? ¿Podrías señalar algunas diferencias entre ese idioma y las lenguas naturales tal como las conocemos?
4. Casi al final del texto, leemos: “Pensé que cada una de mis palabras (que cada uno de mis gestos) perduraría en su implacable memoria, me entorpeció el temor de multiplicar ademanes inútiles”. ¿Qué quiere decir Borges con esta reflexión?
5. Por último, ¿qué opinas de una explicación del lenguaje que no contemple su función como instrumento para la cognición?

 

Read Full Post »